翻砂是环氧地坪常见的问题之一，主要表现为地面起砂、脱层或表面不平整，严重影响美观和使用寿命。针对不同翻砂程度，可采用以下四种施工方案进行处理。
- 轻度翻砂处理方案：对于轻微起砂的地面，可采用打磨处理法。首先用专用打磨机对地面进行粗磨，去除松动砂粒和污渍；然后清理灰尘，涂刷环氧底漆以增强附着力；最后根据需求施工环氧中涂和面漆。该方法适用于翻砂不严重、基层强度尚可的情况，施工简单且成本较低。
- 中度翻砂处理方案：若地面翻砂较明显但未大面积脱落，建议采用环氧砂浆修补法。先打磨清理基层，再用环氧树脂与石英砂混合制成砂浆，填补坑洼和起砂区域；待砂浆固化后打磨平整，最后施工环氧涂层。此方案能有效修复局部缺陷，提升地面整体强度和耐磨性。
- 重度翻砂处理方案：对于严重翻砂或基层松散的地面，需采用重塑基层法。彻底清除松动的混凝土层，必要时重新浇筑水泥基层；待基层完全干燥后，进行环氧地坪系统施工，包括底漆、中涂和面漆。该方法虽然工程量大、成本较高，但能从根源解决翻砂问题，确保地坪长期稳定。
- 预防性加强方案：为预防翻砂发生，可在环氧地坪施工前采用渗透固化处理。使用混凝土密封固化剂渗透基层，与水泥成分反应生成坚固结构，提高地面密实度和抗压强度；随后按标准流程施工环氧涂层。此方案适用于新地面或翻砂风险较高的场所，能显著延长地坪寿命。
环氧地坪翻砂处理需根据实际情况选择合适方案。施工前应评估地面状况，注重基层处理和材料匹配，同时加强养护管理，以保障地坪美观耐用。
